راهنمایی در مورد محتوای ایمیل ارسالی به اساتید

[Matinking]

سلام دوستان میشه به این نمونه یه نگاه بندازین و نظرتون رو راجع بهش بگید و چه تغییراتی بش بدم. مرسی

Dear Professor………
This is Ali Mehrshad, a holder of a D.V.M degree from IAU University, Urmia, Iran. I am considering applying for (university’s name)’s (PhD or MSc) program and would be interested joining your research program.
Fortunately, I had the chance to pore over some of your publications. I found your paper (name of the article) on your website (website link). I was fascinated by (results, etc.). Oddly enough, (I were planning to carry out such research or I have pulled off similar projects and blah blah)
FYI, I have 4 ISI articles some of them published, some under process. Furthermore, my TOEFL score is 108 and I have GRE exam scheduled on December. (My former GRE score is 315 but it is expired)
I would like to ask you whether there is any available (PhD or MSc) position in your group for spring or fall 2016 and whether I have the chance to join your group.
I would wholeheartedly appreciate it if you could review my attached CV and let me know your opinion.
In advance I really appreciate your consideration and I look forward to hearing from you.

Sincerely
XXXXXXXX

یه سوال دارم. جمله ای که با FYI شروع میشه بهتر بعد از جمله ی بعدیش بیاد یا جاش خوبه؟ logically speaking
P.s جملات داخل پرانتز را من باید پر کنم
سپاس

سلام

کلیت متن مناسب به نظر میاد...
بهتر هست از FYI و کلا این نوع abbreviation ها در نامه های رسمی استفاده نکنید...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[AfshinDysus]

سلام دوستان
من یک جوابی گرفتم که یکی از دوستان گفتن خوبه (شایدم خیلی خوب) یکی دیگه هم گفت تمپلیته
Thank you for your letter. Your CV looks very good and I think you would have a good chance of joining our group. Entrance into our graduate program is very competitive and the decision is made by a committee. I can only encourage you to apply to our program.
الان من گیج شدم, من تشکر کردم ازش و گفتم اپلای میکنم. حالا من نمیدونم که اولا حرفش خوبه یا نه و از اونجایی که توی گروهشون چندین و چند استاد تو زمینه کاریم هستن بالقوه از گزینه های اپلایم بوده. اما حالا من با توجه به این جواب باید به بقیه اساتیدش
ایمیل بدم یا روی این حرف حساب کنم؟ یا واقاعا تمپلیته؟
دوستان راهنمایی کنن ممنون میشم.

[SohrabSight]

سلام دوستان

من نیاز به راهنمایی دارم که اولین ایمیل که به استاد میزنیم برای گرفتن فاند و پذیرش محتواش باید چی باشه ؟!؟ من یه CV به صورت PDF نوشتم که ضمیمه ایمیل میکنم اما نمیدونم توی متن ایمیل چی بزنم که نظر طرف رو جلب کنه ؟ اصلا بگم هدفم دریافت فانده یا نگم ؟ کلا آیا نمونه متن پیشنهاد برای "اولین ایمیل" ندارین ؟!؟

[zahraaa]

سلام دوستان
من یک جوابی گرفتم که یکی از دوستان گفتن خوبه (شایدم خیلی خوب) یکی دیگه هم گفت تمپلیته
Thank you for your letter. Your CV looks very good and I think you would have a good chance of joining our group. Entrance into our graduate program is very competitive and the decision is made by a committee. I can only encourage you to apply to our program.
الان من گیج شدم, من تشکر کردم ازش و گفتم اپلای میکنم. حالا من نمیدونم که اولا حرفش خوبه یا نه و از اونجایی که توی گروهشون چندین و چند استاد تو زمینه کاریم هستن بالقوه از گزینه های اپلایم بوده. اما حالا من با توجه به این جواب باید به بقیه اساتیدش
ایمیل بدم یا روی این حرف حساب کنم؟ یا واقاعا تمپلیته؟
دوستان راهنمایی کنن ممنون میشم.

It is a template

[nmshafie]

سلام من به یه استادی ایمیل زدم و یه همچین جوابی بهم داده :
Thanks for your interest in my lab. Could you send me your transcript? Also, could you ask your letter writers to send me a recommendation letter directly to my email

نظر شما چیه؟

[nmshafie]

اگه میشه نظرتون در مورد این یکی رو هم بگین
Hi Thanks for your interest in doing your PhD in my group. If you like fundamental research that involves mathematics and computer programming, I think you'd enjoy the research in my group. You should definitely apply to our department (Chemical and Environmental Engineering at Yale). I'd definitely be pleased to have you in my group but I will need to secure a grant to support you. I am working on that now. In any case, I hope that you will find an interesting group to join in our department .
Best regards, Michael

[Matinking]

سلام من به یه استادی ایمیل زدم و یه همچین جوابی بهم داده :
Thanks for your interest in my lab. Could you send me your transcript? Also, could you ask your letter writers to send me a recommendation letter directly to my email

نظر شما چیه؟

سلام

درخواست هایی که کرده رو پوشش بدید...
بعد از اون جوابش تعیین کننده خواهد یود...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[Matinking]

اگه میشه نظرتون در مورد این یکی رو هم بگین
Hi Thanks for your interest in doing your PhD in my group. If you like fundamental research that involves mathematics and computer programming, I think you'd enjoy the research in my group. You should definitely apply to our department (Chemical and Environmental Engineering at Yale). I'd definitely be pleased to have you in my group but I will need to secure a grant to support you. I am working on that now. In any case, I hope that you will find an interesting group to join in our department .
Best regards, Michael

سلام

ظاهرا که ار نظر کیفیت ازتون رضایت داره... مسئله فقط fund هست..
از استاد بپرسید شانس شما رو برای گرفتن scholarship های دانشگاه یا اوکی شدن grant خودش چقدر میبینه... تصریح کنید که fund براتون تعیین کننده هست...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[sohrab1789]

سلام
در ايميل به نظر شماميشه در مورد يكي از مقالات استاد حرف زد
مثلا گفت اين مقاله خوندم خيلي جذاب بود و ميشه مثلا با اين روش (كه جزو كارهاي من است) اين كار توسعه داد و پيگيري كرد .
به نظرتون ايراد داره؟

[Gela]

سلام
در ايميل به نظر شماميشه در مورد يكي از مقالات استاد حرف زد
مثلا گفت اين مقاله خوندم خيلي جذاب بود و ميشه مثلا با اين روش (كه جزو كارهاي من است) اين كار توسعه داد و پيگيري كرد .
به نظرتون ايراد داره؟

نه. به نظر من کار خوبی هست چون نشون میده درباره ی استاد و کارش اطلاع داری.