ممکن هست دوستان ترجمه های من رو اصلاح کنید متشکرم.

1- In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.

مفهوم بخش قرمز رنگ این هست که بخش کوچک و ناچیزی از که افق های علمی رو به جلو میبره ؟


2- In discussing whether we are alone, most SETI scientists adopt two ground rules .

دو قاعده ی پایه ای ؟ منظور همون تئوری هست ؟