No somos lo que deseamos ser. Somos lo que la sociedad exige"
Somos lo que nuestros padres eligieron. No queremos decepcionar a
nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados. Por eso reprimimos lo
"mejor de nosotros mismos
سلام
دوستان یک سوال دارم ممنون میشم نظرتون رو بگید. یک پوزیشی هست در دانشگاه مارسی، نوشته: Working languages in the Laboratory are French and English. Support for French language courses is also available.
من انگلیسی مشکل ندارم (ارشد انگلستان بودم) ولی هیچی فرانسه نمیدونم. آیا به نظر شما مثلاً تووی 4-5 ماه میشه فرانسوی یاد گرفت؟ یا بیخیال شم اپلای نکنم ؟
No somos lo que deseamos ser. Somos lo que la sociedad exige"
Somos lo que nuestros padres eligieron. No queremos decepcionar a
nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados. Por eso reprimimos lo
"mejor de nosotros mismos
سلام دوستان . من برنامم هست که تا 2 سال دیگه برای پذیرش تو یکی از دانشگاههای فرانسه زبان اماده بشم ، دارم کلاس آیلتسو به صورت حضوری میرم و نمیخوام برای فرانسه کلاس حضوری برم ، یعنی فرصتشو ندارم ولی سرکار میتونم با آموزشهای غیرحضوری یا با نرم افزار پیش برم. حدودا یک ماهه که از کتاب کافه کغم دارم خودم با یکی از کانالهای تلگرام پیش میرم و نرم افزار Tell me more رو هم تازه نصب کردم . آیا به نظرتون با این دو تا خودم پیش برم میتونم تا دو سال دیگه مسلط بشم یا لازمه حتما کلاس حضوری برم ؟
سلام
با کفه کغم و این نرم افزار که ذکر کردید شما اصلا تسلط پیدا نمی کنید و فقط در حد آشنایی به شما کمک می کنند. کلاس غیرخصوصی یا خصوصی (هر طور که با برنامه شما تناسب داره) لازم هست تا شما بتونید صحبت کنید و اغل رو تقویت کنید و همچنین اکخی رو براتون تصحیح کنند. اکوت رو میتونید خودتون کار کنید. ابتدا چند جلسه خصوصی بگیرید فکر کنم مفید باشه. موفق باشید
چند توصیه:
-تجربه به من ثابت کرده کتاب های ترجمه شده،مثلا کتاب انگلیسی بوده به فرانسه ترجمه شده،متون آسان تری نسبت به زبان اصلی دارن.یعنی زمانی که می خواید یک کتاب رمان یا هرچیزی رو برای خوندن انتخاب کنید حتما مطمئن بشید که نویسنده فرانسوی و کتاب به فرانسه نوشته شده.
-مانند هر زبان دیگر،در زبان فرانسه شما برای اینکه بتونید حیات زبان رو حفظ کنید باید سر سخت به یک موضوعی علاقه مند بشید.یعنی مثلا خود من هر روز عادت دارم فلسفه بخونم،علاقه خاصی به چند فیلسوف فرانسوی دارم.البته ادبیات فرانسه رو فراموش نکنیم که شمارو رو ابرها می بره!!
مثالی بود برای اینکه نشون بدم مثلا اگر امروز بدترین روز من باشه و دست به کتاب،روزنامه یا سایت یا tv یا ... برای زنده نگه داشتن فرانسم نزنم،اون "اعتیاد"به فیلسوف های فرانسوی باعث میشه که حیات فرانسم حفظ بشه.زبان وسیله است!
-حتما در مطالعه،به گوناگونی متون توجه کنید.یعنی مثلا دوست عزیزی عادت داره هر روز بره فلان سایت خبری یا روزنامه و فقط خبرهای مربوط به جنگ و اینا بخونه،در مدت کوتاهی کلمات اینطور خبرها رو یاد می گیره و میتونه مترجم فرمانده جنگ بشه،اما،باید خبرهای مختلف بخونه،دوست من،همون سایت،جز خبرهای جنگی خبرهای مربوط به هنر،محیط زیست،پزشکی و ... هم داره.باید متون مختلف خوند.
امیدوارم کمکی بکنه.موفق باشید
No somos lo que deseamos ser. Somos lo que la sociedad exige"
Somos lo que nuestros padres eligieron. No queremos decepcionar a
nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados. Por eso reprimimos lo
"mejor de nosotros mismos
سلام خدمت همه دوستان، من سطح زبان ايلتسم در حد ٤ هست وميخواستم همزمان هم فرانسه رو به صورت فشرده از صفر شروع كنم تا به b2 برسم و هم سطح ايلتسم رو به ٧ برسونم، به نظرتون اين كار در طول يك تا ٢ سال امكان پذير هست و اينكه اصلا اصولي هست؟ ممنون ميشم راهنماييم كنيد
No somos lo que deseamos ser. Somos lo que la sociedad exige"
Somos lo que nuestros padres eligieron. No queremos decepcionar a
nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados. Por eso reprimimos lo
"mejor de nosotros mismos
سلام دوستان من پذیرش از یکی از دانشگاه های انگلیسی زبان مونترال دارم و فرانسه رو در حد مکالمه میخوام بدونم بنظرتون با نرم افزارها و کتب، خودم میتونم پیش برم یا خیر ؟اگر بله میشه منبع مناسبی بهم معرفی کنید؟
ممنونم
No somos lo que deseamos ser. Somos lo que la sociedad exige"
Somos lo que nuestros padres eligieron. No queremos decepcionar a
nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados. Por eso reprimimos lo
"mejor de nosotros mismos
علاقه مندی ها (Bookmarks)