نقل قول نوشته اصلی توسط Kavehmb2000 نمایش پست ها
سلام،
کیسی که مطرح می فرمایید سوال بسیار خوب و جالبیه.
-اگر شما اقامت / اجازه کار طولانی مدت در فرانسه دارید
+ گواهینامه اولتون رو از کشور دیگری (غیر از کشورهای اتحادیه اروپا) گرفتید و بعدا عوضش کردید (مثلا در آلمان، هلند، سوئد و الباقی کشورهای اتحادیه اروپا )

فقط یک سال حق دارید با اون گواهینامه رانندگی کنید و باید دوباره در فرانسه عوض بشه. ولی برای مسافرتهای توریستی نیازی نیست.

حواستون باشه که اگه این مساله رو پشت گوش بندازید، علاوه بر جریمه سنگین، باید کلاسهای رانندگی هم برید (حدود 1500یورو ) و امتحان هم شرکت کنید
من در ایران گواهی نامه گرفتن و الان میخام گواهی نامه ام رو ترجمه کنم و ببرم فرانسه. نوع ویزای من salarie هستش و قراردادن از نوع CDI, چند تا سوال دارم:
۱- به دلیل نوع ویزام تو این فروم خوندم که قبل ازینکه یک سال از اقامتم در فرانسه بگذره میتونم اقدام کنم و بدون گذراندن کلاس های رانندگی و دادن هزینه کلاسها گواهی نامه ام رو تبدیل کنم به نوع فرانسوی آیا این صحت باره؟ و آیا دوستان لینک دارن اینجا بذارن من بخونم مطمئن شم؟

۲- در ایران به هر مترجمی گواهی نامه رو بدم ترجمه اکی هست؟ در صورتی که تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه رو هم داشته باشه؟
ممنونم