راهنمایی در مورد محتوای ایمیل ارسالی به اساتید

[hsnkh7]

I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I have also read some of your papers published in the ...project.

من یکم با این قسمت قرمز مشکل دارم.. من بودم اینطور مینوشتم:
I have acquired the basic knowledge of ... during my undergraduate studies, in xx course
بقیش خوبه.. ولی بهرحال حتما نسخه نهایی رو با یه اهل فن از نظر گرامری بررسی کن, که سوتی گرامری نداده باشی

[Milad.A]

سلام
من یه سئوال داشتم
بچه به نظر شما فرستادن ایمیل در روزهای شنبه یکشنبه بهتره و یا در ایام اداری یا اصلا فرق نمی کنه؟

من تجربه شخصیمو می گم. به نظر من در روزهای اداری بهتره، برا من که اینتوری بوده تا حالا. نمی گم اصلا، ولی کم اتفاق افتاده در روزهای تعطیل استادی جواب میلم رو بده!
موفق باشی.

[Nima_87]

سلام دوستان عزیز. ممنون میشم اگه این نامه ای رو که میخوام واسه یکی از استاد ها بفرستم نگاه گنید، و مشکلاتش رو بیان کنید:

Dear professor...

I am graduating in BSc degree in software engineering from Isfahan University of Technology, Iran, in the following September. My overall GPA and my GPA in the last two years of study (66 credits) are 15.06 and 17.5 out of 20 respectively. I am really interested in the field of ..... and would like to apply for a master position in your lab. I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I am really eager to broaden my knowledge in this field under your supervision. I have attached my resume, published in the e-mail massage. I would be very grateful if you would take a look at it, and send me your opinion. Your kind attention is highly appreciated.

دوستان چند تا سوال:
1. باید بگیم Master's position یا همون Master position که تو نامم آوردم درسته؟
2. آیا اینکه معدل دو سال آخرم رو تو پرانتز زدم (66 Credits) درسته و مناسب هستش یا نه؟ چون خیلی جاها منظورشون از معدل دو سال آخر 60 Credit hours هستش. حالا نمیدونم من که به جای credit hours همون credits خودمون که تو دانشگاه ها داریم رو گذاشتم، آیا درست هست یا نه.
3.این field که میخوام باهش کار کنم یه مقدار جدیده(البته تو ایران جدیده و کمتر روش کار میکنن) و افراد کمتری تو ایران تو این زمینه کار میکنن و تو دانشگاه ها معمولا این واحد ارائه نمیشه. حالا تو دانشگاه ما به صورت اختیاری ارائه شده بود و من اونو گرفتم. حالا واسه ذکر این موضوع که من با این مبحث آشنا هستم و خیلی دوست دارم دانشم رو در این زمینه زیاد کنم آیا درسته که این طور مطرح کردم:

I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I am really eager to broaden my knowledge in this field under your supervision.

4. وقتی مینویسیم Dear professor x، اسم و فامیل رو با هم بنویسیم یا اینکه فقط فامیلش رو بنویسیم؟

تشکر از تمام دوستان .

سلام دوست عزیز،

1- یا Master's بنویسید و یا MSc
2- به نظرم چندان درست نیست که بگید : to apply for a master position in your lab ، بهتره که اسم رشته و دانشگاه رو بیارید در ادامه اپلای و آخرای نامتون بپرسید که open position تو lab داره یا نه.
3- I have acquired the basic knowledge of.... by passing an optional course entitled as " " during my studies as a BSc student.
4- فقط نام خانوادگی پروفسور رو بنویسید.
5. اگر می خواهید به مقالات استاد اشاره کنید، بهتره که از مقاله خاصی نام ببرید نه اینکه بگید "some of your papers" . ضمنا فقط در صورتی این کار رو بکنید که واقعا مقاله رو خونده باشید، چون مواردی دیدم که استاد از دانشجو از اون مقاله سوال پرسیده یا خواسته خلاصه بکنه و دانشجو بدجوری گیر افتاده و منجر به قطع ارتباطشون شده!!

موفق باشید.

[Milad.A]

سلام دوستان عزیز. ممنون میشم اگه این نامه ای رو که میخوام واسه یکی از استاد ها بفرستم نگاه گنید، و مشکلاتش رو بیان کنید:

Dear professor...

I am graduating in BSc degree in software engineering from Isfahan University of Technology, Iran, in the following September. My overall GPA and my GPA in the last two years of study (66 credits) are 15.06 and 17.5 out of 20 respectively. I am really interested in the field of ..... and would like to apply for a master position in your lab. I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I am really eager to broaden my knowledge in this field under your supervision. I have attached my resume, published in the e-mail massage. I would be very grateful if you would take a look at it, and send me your opinion. Your kind attention is highly appreciated.

دوستان چند تا سوال:
1. باید بگیم Master's position یا همون Master position که تو نامم آوردم درسته؟
2. آیا اینکه معدل دو سال آخرم رو تو پرانتز زدم (66 Credits) درسته و مناسب هستش یا نه؟ چون خیلی جاها منظورشون از معدل دو سال آخر 60 Credit hours هستش. حالا نمیدونم من که به جای credit hours همون credits خودمون که تو دانشگاه ها داریم رو گذاشتم، آیا درست هست یا نه.
3.این field که میخوام باهش کار کنم یه مقدار جدیده(البته تو ایران جدیده و کمتر روش کار میکنن) و افراد کمتری تو ایران تو این زمینه کار میکنن و تو دانشگاه ها معمولا این واحد ارائه نمیشه. حالا تو دانشگاه ما به صورت اختیاری ارائه شده بود و من اونو گرفتم. حالا واسه ذکر این موضوع که من با این مبحث آشنا هستم و خیلی دوست دارم دانشم رو در این زمینه زیاد کنم آیا درسته که این طور مطرح کردم:

I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I am really eager to broaden my knowledge in this field under your supervision.

4. وقتی مینویسیم Dear professor x، اسم و فامیل رو با هم بنویسیم یا اینکه فقط فامیلش رو بنویسیم؟

تشکر از تمام دوستان .

با سلام
نمی دونم نامت رو فرستادی یا نه ولی من فکر می کنم به این شکل اصلاحش کنی بهتر بشه.
I believe my coursework in the basic knowledge of ... have provided me with many excellent skills and qualifications in ... . I wish to expand upon my capabilities and education, by exploring new horizons and adding to my knowledge base during my postgraduate studies under your supervision
I would be very grateful if you would kindly consider my attached CV and let me know if I may have the opportunity to contribute to your research projects and continue my studies under your supervision

Thank you in advance for your time and consideration

به جای
I have acquired the basic knowledge of ... in a course I passed In the time of my education and the studies that I had. I am really eager to broaden my knowledge in this field under your supervision. I have attached my resume, published in the e-mail massage. I would be very grateful if you would take a look at it, and send me your opinion. Your kind attention is highly appreciated
با آرزوی موفقیت روز افزون

[iBT]

برای من یک سوال مبهم پیش اومده اونم اینه که ، مثلا من رشتم الکترونیکه ، درمورد مخابرات ، برق قدرت ، کنترل و ... واحد پاس میکنیم ولی نه full تخصصی . حالا میخوام به یه استاد بگم من میخوام با شما در زمینه مهندسی پزشکی در گروه تحقیقاتی تون همکاری کنم . حالا من که هیچی درمورد مهندسی پزشکی نمیدونم (یا حالا هر رشته دیگه مثلا کنترل یا مخابرات ) چی باید بگم ؟ فرض بفرمایید پردازش تصویر که در این رشته مهمه رو هم بلد باشم و چند مقاله هم بر پایه پردازش تصویر داشته باشم . حالا اون استاد توقع داره من مهندسی پزشکی رو full باشم تا بتونم اونجا مشغول بشم ؟ (برای مقطع فوق )

[Milad.A]

برای من یک سوال مبهم پیش اومده اونم اینه که ، مثلا من رشتم الکترونیکه ، درمورد مخابرات ، برق قدرت ، کنترل و ... واحد پاس میکنیم ولی نه full تخصصی . حالا میخوام به یه استاد بگم من میخوام با شما در زمینه مهندسی پزشکی در گروه تحقیقاتی تون همکاری کنم . حالا من که هیچی درمورد مهندسی پزشکی نمیدونم (یا حالا هر رشته دیگه مثلا کنترل یا مخابرات ) چی باید بگم ؟ فرض بفرمایید پردازش تصویر که در این رشته مهمه رو هم بلد باشم و چند مقاله هم بر پایه پردازش تصویر داشته باشم . حالا اون استاد توقع داره من مهندسی پزشکی رو full باشم تا بتونم اونجا مشغول بشم ؟ (برای مقطع فوق )

با سلام

به نظر من احتیاجی نیست که full باشی چون اگه full بودی که دیگه دلیلی برای ادامه تحصیل نداشتی! فقط کافی ببینی در زمینه تحقیقاتی مورد علاقه اون استاد قبلا کار کردی یا نه؟ مقاله داری در اون زمینه یا نه یا در هیچ پروژه ای مربوط به اون زمینه چه در یه شرکت چه زیر نظر یه استاد قبلا کار کردی یا نه؟ اگه آره خوب اینارو به استاده بگو. بعدشم تو مقاطع بالاتر رشته های مهندسی ریز می شن و براشون گرایش تعیین می شه و حتی گرایش های تعیین شده هم به زیر مجموعه های ریزتر تبدیل می شن! مثلا در عمران گرایش زلزله وحود داره ولی به صرف اینکه شما زلزله خوندید و یه استاد هم در امریکا داره زلزله درس می دیه نمی تونی بگی زمینه تحقیقاتیتون یکی! چون خود زلزله هم کلی زیر شاخه داره که هر استاد در یک یا چند زیر شاخه اون فعالیت می کنه! شما به استاد می گی من در این زیر شاخه که زمینه تحقیقاتی شما هم هست کار کردم این مقاله ها رو دارم برای فاند گرفتن، بعد که رفتید اونجا کنار کارای تحقیقاتیتون درس های مربوط به گرایش مورد نظر رو هم می خونید، چون اونجا باید واحد هم پاس کنی قرا نیست که فقط کار تحقیقاتی انجام بدی پس برای گرفتن فاند فقط کافیه در یک زیر شاخه از برق کار تحقیقاتی انجام داده باشی! (در ضمن من زلزله نخوندم همین طوری زلزله رو مثال زدم )

با آرزوی موفقیت

[gdfr7]

دوستان بعد از اینکه اساتید به میل اول جواب دادن که apply کن، چه بحثی رو باید باز باید کرد؟؟
چجوری باید با استاد حفظ ارتباط کرد؟؟
بهتره از اول بحث فاند رو مطرح کنیم؟
نمونه میل دارین جهت آشنائی؟؟؟

[iBT]

با سلام

به نظر من احتیاجی نیست که full باشی چون اگه full بودی که دیگه دلیلی برای ادامه تحصیل نداشتی! فقط کافی ببینی در زمینه تحقیقاتی مورد علاقه اون استاد قبلا کار کردی یا نه؟ مقاله داری در اون زمینه یا نه یا در هیچ پروژه ای مربوط به اون زمینه چه در یه شرکت چه زیر نظر یه استاد قبلا کار کردی یا نه؟ اگه آره خوب اینارو به استاده بگو. بعدشم تو مقاطع بالاتر رشته های مهندسی ریز می شن و براشون گرایش تعیین می شه و حتی گرایش های تعیین شده هم به زیر مجموعه های ریزتر تبدیل می شن! مثلا در عمران گرایش زلزله وحود داره ولی به صرف اینکه شما زلزله خوندید و یه استاد هم در امریکا داره زلزله درس می دیه نمی تونی بگی زمینه تحقیقاتیتون یکی! چون خود زلزله هم کلی زیر شاخه داره که هر استاد در یک یا چند زیر شاخه اون فعالیت می کنه! شما به استاد می گی من در این زیر شاخه که زمینه تحقیقاتی شما هم هست کار کردم این مقاله ها رو دارم برای فاند گرفتن، بعد که رفتید اونجا کنار کارای تحقیقاتیتون درس های مربوط به گرایش مورد نظر رو هم می خونید، چون اونجا باید واحد هم پاس کنی قرا نیست که فقط کار تحقیقاتی انجام بدی پس برای گرفتن فاند فقط کافیه در یک زیر شاخه از برق کار تحقیقاتی انجام داده باشی! (در ضمن من زلزله نخوندم همین طوری زلزله رو مثال زدم )

با آرزوی موفقیت

اون زیرشاخه هایی که میگید واسه ما خودش یک رشتست . چطوری میشه یک رشته رو خوند و روی یک رشته دیگه همزمان کار تحقیقاتی کرد ؟

[rf.ariyapour]

دوستان اگه تو یه دانشگاه به دو تا استاد که زمینه کاریشون یکی هست و تو یه Lab کار میکنن هم زمان ایمیل بفرستیم به نظرتون مشکلی پیش میاد؟ مهم زمینه ای هست که ما میخوایم کار کنیم، و به نظر من در صورتی که بفهمن من به هردوشون میل زدم نباید مشکلی پیش بیاد. دوستان با تجربه کمکم کنن ممنون میشم.
موفق باشید

[baheri]

دوستان اگه تو یه دانشگاه به دو تا استاد که زمینه کاریشون یکی هست و تو یه Lab کار میکنن هم زمان ایمیل بفرستیم به نظرتون مشکلی پیش میاد؟ مهم زمینه ای هست که ما میخوایم کار کنیم، و به نظر من در صورتی که بفهمن من به هردوشون میل زدم نباید مشکلی پیش بیاد. دوستان با تجربه کمکم کنن ممنون میشم.
موفق باشید

معمولا توصیه میشه کمی با فاصله میل بزنید.مثلا حدود 1 هفته...