سلام به همه
تجربه من در يادگيري زبان آلماني ميگه كه چون ما همه انگليسي اول ياد گرفتيم اولش برامون سخته، مذكر-مونث-خنثي، ناميناتيو-داتيو-آكوزاتيو-گنتيو، صرف فعل و ... اما بعد از گذروندن و فهميدن اين مباحث سريعتر جلو ميره و اصلا به كندي چند ماه اول نيست. نظر من را مي خواهيد اول يكم فشرده تر بخونيد تا اصول گرامر را ياد بگيريد بعد چند ترم كه گرامرتون راه افتاد ديگه ميره در مبحث افزايش دامنه لغت و اينا كه ميشه فشردگي كلاسها رو كمتر كرد. اما بنظرم اولش با كلاس و معلم شروع كنيد.
در مورد تداخل زبانها هم بالاخره پيش مياد. من هنوز به hello ميگم hallo ! (بخصوص تكه كلامها و جمله هاي عمومي روزمره)
و تجربه خيلي خيلي مهمتر!!! هيچوقت انگليسي را كنار نذاريد كه آلماني ياد بگيريد! (بخصوص اگه درستون هم انگليسي ارايه ميشه)