نقل قول نوشته اصلی توسط samvi نمایش پست ها
دوستان من میخوام دو تا جمله رو در انگیزه نامه بنویسم و معادل انگلیسی ش رو مطمئن نیستم. ممنون میشم کمکم کنید :
1. انگار همیشه چیزی رو کم داشتیم. (منظور یک حالت روحی هست. مثلا احساس میکردم یه چیزی باید باشه که من ندارمش.)
2. علاوه بر اینکه نفر اول در کلاس شدم، چیزهای با ارزش تری رو بدست آوردم.

بهترین جمله معادلشون چی هست؟
1.I had a deep down feeling that something is missing in my life
2. Not only did I get the highest grades in my class, but I also achieved more valuable things