نقل قول نوشته اصلی توسط janmarjan نمایش پست ها
سلام دوستان عزیز
به یه مشکل خیلی بزرگ برخوردم ، من مدرک کارشناسی ارشد از موسسه عالی بانکداری دارم (خودم هم کارمن بانکم) ، همه جا هم مدرکم را کارشناسی ارشد نوشته ام ، چه ثبت نام اولیه و چه در فرم 260 ، حالا که خواستم مدارکم را بدم برای ترجمه ، دارالترجمه میگه باید مدارک به تایید وزارت علوم برسه ، با وزارت علوم هم تماس گرفتم میگن اصلا این موسسه مستقله و ما نمیتونیم تاییدش کنیم ، حالا من بد بخت که تا حالا فکر میکردم فوق لیسانس دارم الان امروز فهمیدم که مدرکم فقط یه کاغذ پاره هست ،، جالب اینجاست که من در آزمون معادل دارندگان مدرک کارشناسی ارشد هم که توسط سازمان سنجش برگزار شده شرکت کردم و قبول هم شدم و توی گواهی که سازمان سنجش به من داده من اجازه ادامه تحصیل در مقطع دکترا را دارم ، حالا به نظرتون من چیکار کنم ؟؟
سلام
ترجمه رسمی از مدارک تحصیلی نیازمند مهر تایید وزارتخانه های علوم و امور خارجه هست. شما برای مصاحبه در سفارت نیازمند ترجمه رسمی نیستین. فقط مهر دارالترجمه در ترجمه شما کافی هست. بنابراین به دارالترجمه بفرمایین مدرک تحصیلی شما رو ترجمه غیر رسمی کنند. هزینه های شما هم کاهش خواهد یافت. در ثانی برای گرفتن ویزای گوناگونی شما فقط به یک دیپلم 12 ساله نیاز خواهید داشت. اگر هر کدوم از مدارک بالاتر از دیپلم مشکلی پیدا کردند و آماده نشدند مورد رو در روز مصاحبه به آفیسر توضیح بدین. او با دیدن مدرک دیپلم 12 ساله به شما ویزا خواهد داد. موفق باشید.