درخواست به روزرسانی (Update) مدارک پیش از CSQ (به درخواست آفیسر و یا به میل متقاضی)

[Rahmannet]

با سلام خدمت تمامی دوستان من فایل نامبرم برای سپتامبر 2011 هست الان 7 اوت ایمیل آپدیت برام ارسال شده. چند تا سئوال داشتم: اول اینکه من مدارک را با مهر دادگستری که کار مترجم را در اصل گواهی می کنه و کپی برابر اصل توسط دفترخانه می خوام ارسال کنم. مشکلی نیست؟ دوم گواهی سابقه پرداخت بیمه توسط تامین اجتماعی تا پایان خرداد هست. مشکلی که ایجاد نمی شه؟ من اصلشو ارسال می کنم. در ضمن من امتیازم بدون زبان و انطباق پذیری 45 هست، با این اوصاف که متاهل هستم. بنظر شما مدرک زبان B1 A2 ای که دارم رو بفرستم یا نه منتظر بمونم که خودشون درخواست کنند چون با این دو مدرک و قانون جدید امتیازم به حد نصاب نمی رسه و من حتما باید دو تا B2 داشته باشم. اگه نفرستم شاید مشمول 18 ماه مدت انتظار ارسال مدرک بشم؟

اونجور که تو جواب اپدیت من اومده برای مجرد حداقل امتیاز که مهلت برای ارسال مدرک زبان میدن 39 امتیازه که با توجه به 10 امتیاز 2 نمره b2 میشه 49 که میتونه به مصاحبه دعوت بشه
حالا برای متاهل شما از حداقل امتیاز دعوت به مصاحبه اگه 10 امتیاز کم کنید میشه 47 که در اینجا شما 45 امتیاز دارید و اگه مدرک زبان نفرستید کارتون ریسکی میشه
به نظر من اگه میتونید امتحان ایلتس بدید تا اون کمبود 2 امتیازی رو جبران کنه

[mirshahim]

دوست عزیز

1- اگر صفحان قبل را مطالعه کنی، متوجه خواهی شد که ترجمه مدارکتو حتما با مهر دادگستری، وزارت خارجه و دفتر اسناد رسمی همراه باشد. در غیر اینصورت ریسکش بالاست و شما را ریجکت خواهند کرد.
2- آنها تاریخ گواهی بیمه شما را چک خواهند کرد و ترجیحاً تاریخ گواهی بیمه تان پس از نامه آپدیت باشد
3- با مدارک زبانی که در دست دارید هیچ امتیازی به شما تعلق نخواهد گرفت و باید دوباره تلاش کنید

با سلام خدمت تمامی دوستان من فایل نامبرم برای سپتامبر 2011 هست الان 7 اوت ایمیل آپدیت برام ارسال شده. چند تا سئوال داشتم: اول اینکه من مدارک را با مهر دادگستری که کار مترجم را در اصل گواهی می کنه و کپی برابر اصل توسط دفترخانه می خوام ارسال کنم. مشکلی نیست؟ دوم گواهی سابقه پرداخت بیمه توسط تامین اجتماعی تا پایان خرداد هست. مشکلی که ایجاد نمی شه؟ من اصلشو ارسال می کنم. در ضمن من امتیازم بدون زبان و انطباق پذیری 45 هست، با این اوصاف که متاهل هستم. بنظر شما مدرک زبان B1 A2 ای که دارم رو بفرستم یا نه منتظر بمونم که خودشون درخواست کنند چون با این دو مدرک و قانون جدید امتیازم به حد نصاب نمی رسه و من حتما باید دو تا B2 داشته باشم. اگه نفرستم شاید مشمول 18 ماه مدت انتظار ارسال مدرک بشم؟

[black.tulip]

سلام دوستان،
یه سوال داشتم:
مدارکی که اصلشون باید فرستاده بشه ( مثل گواهی کار و بیمه) ، آیا باید به ترجمه پانچ بشن یا اینکه جدا باشن؟
مرسی

[aria802]

سلام دوستان،
یه سوال داشتم:
مدارکی که اصلشون باید فرستاده بشه ( مثل گواهی کار و بیمه) ، آیا باید به ترجمه پانچ بشن یا اینکه جدا باشن؟
مرسی

برای من جداست یعنی اونی که اتچ شده همون کپی برابر اصل هست حالا این اصلش را بهش منگنهدکنم یا برم بدم دارترجمه بهش پانچ کنه؟؟؟؟

[sarakmm]

برای من جداست یعنی اونی که اتچ شده همون کپی برابر اصل هست حالا این اصلش را بهش منگنهدکنم یا برم بدم دارترجمه بهش پانچ کنه؟؟؟؟

سلام،
دوستان اگه قرار باشه اصل نامه گواهی کارو بفرستیم ، اگه گواهی کار 6 سال پیش رو بفرستم و بعدا واسه جای دیگه لازم داشته باشم دیگه به هیچ وجه نمی تونم بگیرم چون همه اون جا عوض شدند .اعلام کردن که حتما باید اصلشو بفرستید ؟
ممنون

[aria802]

سلام،
دوستان اگه قرار باشه اصل نامه گواهی کارو بفرستیم ، اگه گواهی کار 6 سال پیش رو بفرستم و بعدا واسه جای دیگه لازم داشته باشم دیگه به هیچ وجه نمی تونم بگیرم چون همه اون جا عوض شدند .اعلام کردن که حتما باید اصلشو بفرستید ؟
ممنون

من تو سایت خود کبک دیدم زده فقط بیمه اصلش لازمه، من نامه محل کاز قبلیم که دیگه نمیتونم اصل بگیرم فتوکپی برابر اصل میدم اما سابقه کار جدیدم را اصل میدم، ضمن اینکه سابقه بیمه اصلش را میدم

[danroun]

سلام،
دوستان اگه قرار باشه اصل نامه گواهی کارو بفرستیم ، اگه گواهی کار 6 سال پیش رو بفرستم و بعدا واسه جای دیگه لازم داشته باشم دیگه به هیچ وجه نمی تونم بگیرم چون همه اون جا عوض شدند .اعلام کردن که حتما باید اصلشو بفرستید ؟
ممنون

اصل رو بفرستید شما این گواهی رو برای اونا گرفتین چرا میخواین کپی بفرستید شاید اصلآجای دیگم بهش نیاز نداشته باشین میخواین چی کار

[sarakmm]

اصل رو بفرستید شما این گواهی رو برای اونا گرفتین چرا میخواین کپی بفرستید شاید اصلآجای دیگم بهش نیاز نداشته باشین میخواین چی کار

البته هنوز از من آپدیت نخواستن ، هنوز که تکلیف پرونده کبک مشخص نیست .برای هر جای دیگه مثل فدرال ... گواهی کارهای قدیمی لازم هست.

[black.tulip]

ببخشيد اگه شما رو به اشتباه انداختم،فقط بيمه بايد اصلش ارسال بشه. سابقه كار مي تونه كپي برابر اصل إسناد رسمي باشه ولي من تصميم دارم اصلش رو بفرستم چون بعدا دوباره مي تونم بگيرم ،سؤال من اينه كه اصل سابقه بيمه بايد اتچ بشه به ترجمه اش يا خير؟

سلام،
دوستان اگه قرار باشه اصل نامه گواهی کارو بفرستیم ، اگه گواهی کار 6 سال پیش رو بفرستم و بعدا واسه جای دیگه لازم داشته باشم دیگه به هیچ وجه نمی تونم بگیرم چون همه اون جا عوض شدند .اعلام کردن که حتما باید اصلشو بفرستید ؟
ممنون

[najafi1977]

ببخشيد اگه شما رو به اشتباه انداختم،فقط بيمه بايد اصلش ارسال بشه. سابقه كار مي تونه كپي برابر اصل إسناد رسمي باشه ولي من تصميم دارم اصلش رو بفرستم چون بعدا دوباره مي تونم بگيرم ،سؤال من اينه كه اصل سابقه بيمه بايد اتچ بشه به ترجمه اش يا خير؟

دوست عزیز، اگر دارالترجمه اصل را براتون به ترجمه و کپی ها پانچ نکرد، شما می تونید اصل را با یک گیره به ترجمه وصل کنید و همون را بفرستید.